Судовий експерт у галузі юрислінгвістики (українська мова)

У своїй роботі суди та органи правопорядку часто звертаються до експертів, щоб отримати експертський висновок, який допомагає встановити перебіг подій, прийняти рішення.

До експерта в галузі юрислінгвістики звертаються, коли з’являється потреба розвіяти інтерпретаційні чи термінологічні сумніви / розбіжності в галузі двомовних документів, зробити лінгвістичне тлумачення текстів, документів у галузі юриспруденції, складених іноземною мовою.

У житті звичайної людини експерт може допомогти уніфікувати відмінні транскрипції та транслітерації імен, прізвищ, імен по-батькові, назв населених пунктів, які в однієї й тієї ж людини в різних документах можуть бути написані по-різному, що створює проблеми різного рівня у щоденному функціонуванні.

Вартість проведення експертизи визначається індивідуально.

д-р Люда Бублик внесена до реєстру судових експертів у галузі юрислінгвістики Окружного суду в Бидґощі.

Щоб отримати детальну інформацію, домовитися про виконання експертизи та виготовлення експертського висновка, запрошуємо до офісу за адресою:

ul. Św. Floriana 6/12
 

Bydgoszcz 85-030 (околиця Ронда Ягайлонів)

Перед приходом обов’язково дзвонити: (48) 515 174 648

Запрошуємо в робочі дні від 9 год. до 15 год.